IRUDIGILEEN MUNDUA / LIBANO

Mazen Kerbaj 1975ean Beiruten jaiotako komiki egile, artista bisual eta musikari libanoarra da. Headache Comics argitaletxearen sortzailea da. Gaur egun Berlin bizi da eta Samandal kolektiboko kide da. Ilustrazioko eta diseneko proiektu selektiboetan ere lan egiten du, eta Beiruteko Unibertsitate Amerikarrean sartu da. Kerbaj hamar hizkuntza baino gehiagotara itzulitako 15 libururen egilea da, eta bere lana mundu osoko galeria, museo eta arte azoketan erakutsi da.

Raphaelle Beiruten (Libano) jaio eta hazi zen, non ilustrazio eta komikigintzako ikasketak burutu zituen. 2012tik, freelance gisa lan egiten du ilustrazio, komiki eta diseinuan.
Samandal kolektiboko kide aktiboa da. Musika, kontzertuak eta inpultsiboki biltzen ditu diskoak. Gaur egun, Parisen bizi da eta bertan bere lehen nobela grafikoa egiten ari da.

Iñaki Landa Fuentes diseinu eta arte plastikoetako goi mailako teknikaria eta Arte Ederretan lizentziatua da. Hamabost urte baino gehiagoko ibilbidea du proiektuen diseinu eta komunikazioan, harik eta 2020an bere kontura ilustratzaile eta diseinatzaile grafiko bezala ezartzeko apustua egin zuen arte. 

Ilustrazio eta diseinu lana gizarte gaietara eta hausnarketa prozesuetara bideratu du batez ere. Bere lanek gizarte-salaketa eta autoezagutza dute hizpide sarritan. Hala, GKE ugarirekin kolaboratu izan du, horientzako kartelak eta ilustrazioak eginez (Paz con Dignidad, Cáritas, Zaporeak Elkartea, OOEE, Amigos de la Tierra…). 

Hainbat libururen ilustrazio eta azalen egilea da, consonni edo Elkar bezalako argitaletxeentzako kasu. Film dokumental eta musika kontzertuetarako kartelak, eta disken diseinuak ere jasotzen ditu bere lanak. Horrez gain, talde erakusketa ugaritan hartu du parte.

Jarduera profesionalarekiko modu paraleloan garatu dituen proiektuen artean, “KLOF” fanzine kolaboratiboaren sortzailekide eta koordinatzaile izan zen (2012-2016), eta orotariko ekarpen artistikoak bitarteko bilakaturik, sormen askearen bueltako komunitate txiki bat eratu zuen, fanzinetik haragoko bidea eginez.

Merhej-ek hogeita hamabost liburu baino gehiago ilustratu ditu arabieraz, hainbat eleberri grafiko idatzi ditu eta Samandal komiki kolektiboaren sortzaile taldean dago. Lena Merhej-ek ilustrazioa eta animazioa irakatsi ditu Beiruteko unibertsitate amerikarretan. Beiruteko American University-n diseinu grafikoa ikasi ondoren, diseinu eta teknologia tesia egin zuen NY-ko Parsons School of Design-en 2002an, eta 2015ean "The narration of war in Lebanese comics"-ri buruzko Ikus-Ikasketetan doktoretza. Jacobs Unibertsitatea, Alemanian.
Gerra errepikatzen den gaia da bere sorkuntza artistikoan. Bere lehen komiki liburuaren gaia da, "I think that we will be tranquiller in the next war" (2006), 2007an Libanon gehien saldu zen liburua. Drawing War animaziozko filmak New Yorkeko Epaimahaiaren Saria irabazi zuen. Zinemaldia eta tokiko eta nazioarteko hainbat ekitalditan parte hartu du. Bere komikiak, Kamen sine, (2009) komiki disko onenaren saria jaso zuen Aljerko FIBDAn. 2013an, FIBDAk berriz ere saritu zuen "Laban eta marmelada, edo nola nire ama bihurtu zen libanoarra" (2011) lanagatik. 2019an, "Salam" liburuak Mahmoud Kahil saria irabazi zuen eleberri grafiko onenaren saria. Duela gutxi, Samandal Kolektiboarekin, "WatWat" izeneko gazteentzako komiki bilduma berria zuzendu zuen arabieraz. Lineako komiki serie bat ere sortzen ari da, "Revolution on my fouries" jeem.me webgunean.