ES. Después de cuatro semanas increíbles dejamos Angulem y quedaron atrás nuevos amigos, iglesias del siglo XIII, el río desde la muralla y las hojas de los árboles brotando. Nuestro camino ahora nos llevó por cuatro días a Bologna y su gigantesca feria del libro en donde nos perdimos en pasillos, editoriales y libros que nos llenaron de ideas e inspiración.
Zapopan, al otro lado del océano, nos estaba esperando para perdernos en sabores, olores y colores que ya comienzan a estimular nuestros proyectos.
EU. Lau aste harrigarrien ondoren, Angulem utzi eta atzean geratu ziren lagun berriak, XIII. mendeko elizak, ibaia harresitik eta zuhaitzen hostoak ernetzen.
Gure bideak lau egunez eraman gintuen Bolognara eta bere liburu azoka erraldoira, non pasilloetan, argitaletxeetan eta liburuetan galdu ginen, ideiaz eta inspirazioz bete gintuztelarik. Zapopan, ozeanoaren beste aldean, gu itxaroten zegoen bere zapore, usain eta koloreetan galtzeko, gure proiektuak pizten hasia direnak hain zuzen.
EN. After four incredible weeks we left Angulem and left behind new friends, 13th century churches, the river from the wall and the leaves sprouting from the trees.
Our path now took us for four days to Bologna and its gigantic book fair where we lost ourselves in aisles, publishing houses and books that filled us with ideas and inspiration. Zapopan, on the other side of the ocean, was waiting for us to get lost in flavors, smells and colors that are already beginning to stimulate our projects.