Argitaletxe Mundua
Otra forma de editar: del estudio de diseño al fanzine
Begoña Cubería – ANOTHER PRESS (Eus)
Jindřich Janíček + Nikola Janíčková – TAKETAKETAKE (Cze)
Haitham Haddad – STUDIO MNJNK (Palestina)
Para visualizar el contenido de este vídeo, hay que estar logeado o comprar la entrada.
Hizlariak
Begoña Cubería
Another Press, 2016an Begoña Cubería eta Itxaso Lafuentek hasi zuten proiektua da. Euskal Herriko lehen risografia estudioa da. Risografia inprimaketako zerbitzua eskaintzen dute, esperimentazioa lantzen dute, eta tailerrak edo prestakuntzak ematen dituzte Munduaren amaieratik gogora dezaketena baino gehiagotan bizirik irten ondoren, eta atzean su itzali kontaezinak dituztela, esan dezakete marroiak argitzen adituak direla. 2023tik aurrera, proiektu grafikoak editatzen dituzte, dardara eragiten dietenak. Izugarri gustatzen zaie kultura (riso) grafikoa zabaltzea eta istorioak kontatzen, emozioak transmititzen eta munduarekin konektatzen duten artistei laguntzea.
Nikola Janíčková eta Jindřich Janíček
Take Take Take 2015ean sortu zuten Nikola Janí-ková diseinatzaile grafikoak eta Jind-ich Janí-ek ilustratzaileak. TTT argitaletxe txiki txiki bat da. Urte batzuez, liburu denda are txikiagoa ere izan zen. «Hainbat generotako liburuak argitaratzen ditugu. Aspaldi utzi genion haien arteko lotura bilatzeari. Gainera, biok garatzen ditugu gure ibilbide artistikoak Take Take Taketik kanpo, ilustratzen eta beste argitaletxe eta bezero batzuentzat diseinatzen».
Haitham Haddad
Haitham Haddad artista bisuala eta diseinatzaile grafikoa da, bere lanak mitoaren eta folklorearen agerpen historikoak eta garaikideak aztertzen ditu, norbanakoaren eta kolektiboaren arteko tentsioaren inguruan botere sistemak zalantzan jartzeaz gain. Euskarri ezberdinetan zabaltzen da, grabatuak, ilustrazioak, bideoak eta tatuajeak nabarmenduz, iraganeko historiak berrikusteko eta oraina nola birmolda dezaketen probatzeko etengabeko inbertsioarekin. Haddad 2012tik diseinatzaile grafiko gisa lan egiten du Palestinan, eta "studio mnjnk" sortzailea da, musikari eta filmetarako artelanak sortzen, giza eskubideen erakundeentzat lan egiten du eta tokiko eta nazioarteko arte eta kultura jaialdi eta ekitaldiak markatuz. Haddad tokiko Palestinako kultur kolektibo anitzetako parte da, hala nola, Banzine (2012-2018), Mahrajazz (2017-2020) eta duela gutxi Bilna'es (2023-egungo) batu zen.