Skip to main content

HIZLARIAK 2025

Ilustrazio, argitaletxe eta sektore paraleloetako sortzaile eta eragileek Gasteizera iritsiko dira. Irudikaren bederatzigarren edizioan, ilustrazioa, diseinua, musika, kultur kudeaketa, argazkilaritza, eskultura, haurrentzako aldizkariak, objektu-liburuak eta beste gai asko jorratzen dituzten proiektuekin ere izango dira.

Gainera, Sektore Paraleloen jardunaldian PROZESUAK izango dira kultura arlo desberdinetako gonbidatuen arteko elkarrizketarako ardatz nagusi.

Urtero bezala, euskal loturak izango ditugu Mundu Ilustrazioko mahai-inguruetan, oingoan Grezia eta Finlandia herrialde gonbidatu direla, eta arreta berezia jarriko diegu bi nazio horietako azokei, argitalpen artistikoei eta argitalpen sareari.

Gaur egungo krisiei buruzko elkarrizketari ere tarte bat eskainiko diogu, Mundua lehertzen ari den bitartean izenekoa.

Hitzordu profesionalek aukera ematen diete ilustratzaileei agenteei topaketak eskatzeko eta agenteei beren lana bistaratzeko eta eskaerei erantzuteko. Gainera, egunero networking afari-aperitiboak ditugu, musikaz girotuak, eta oso ikuskizun berezia izango dugu irekiera gauean.

Ainhoa Resano

Sektore Paraleloak
Euskadi

Ainhoa Resano artista bisuala da. Ikus-entzunezko komunikazioan lizentziaduna eta egile-argazkilaritza garaikidean masterra. Bilbon bizi da, eta bertan garatu ditu bere lan pertsonal gehienak, argazkilari profesional moduan egin duen ibilbidea eta praktika artistikoa. Bere proiektuen ardatza identitatea zalantzan jartzea da, generoaren ikuspegitik. Hainbat erakusketatan parte hartu du, eta 2016az geroztik ‘ELLAS’ proiektuan murgilduta dago. Diziplina anitzeko proiektu horren helburua emakumeen bizitza-istorioak erakustea eta ikusaraztea, beren etxeko argazkien eta kontakizunen bidez da.

Ainhoa Resano

Sektore Paraleloak
Euskadi
Ainhoa Resano

Alberto García-Alix

Sektore Paraleloak
León

Alberto García-Alix, argazkilaria, ikus-entzunezkoen sortzailea, idazlea eta editorea. Besteak beste, Reina Sofía Arte Zentroa Museo Nazionalean, Les Rencontres International d’Arlès, Photographie-ko Maison Européenne, Moskuko Argazkiaren Etxea Museoan eta Pradoko Museo Nazionalean ikusgai daude. Bere lanak mundu osoko arte bildumetan daude, Deutshe Börse alemaniarra edo Frantziako Arte Garaikideko Funts Nazionalak kasu. Era berean, hainbat sari lortu ditu, Argazkigintzako eta Madrilgo Erkidegoko Sari Nazionalak eta PHotoEspañarena. Berriena, bere ibilbideari, Enaire Fundazioak emana (2022). 2012an, “Frantziako Arteen eta Letren Ordenako Zaldun” izendatu zuten, eta Espainiako Arte Ederretako Merezimenduaren Urrezko Domina jaso zuen 2019an. “El Canto de la Tripulación” kultuko aldizkariaren zuzendaria eta sortzailea, eta Cabeza de Chorlito argitaletxearen sortzaileetako bat (2011-2023), non bere lanetako batzuk argitaratu dituen: El paraíso de los Creyentes, 2011; Diaporamas, 2012; MOTO, 2015; Motorcycle Family Circus aldizkariaren trilogia (2016-2021) eta Archivo Nómada I y II (2023, 2024), eta La ausencia como estimulo (2024).

Alberto García-Alix

Sektore Paraleloak
León
Alberto García-Alix

Alexandre Chaize

Argitaletxe Mundua

Alexandre Chaize, Estrasburgoko Dekorazio Arteen Goi Eskolako graduatua, editore independentea da. 2013az geroztik, estetika geometriko, minimalista eta koloretsuko haurrentzako artista-liburuak argitaratu ditu Éditions du livre liburuarekin. Jolas-liburuak edo hitzik gabeko liburu ilustratuak izan, lan bakoitzak liburuaren alderdi material jakin bat aztertzen du: inprimaketa, manipulazioa, etab. Bruno Munariren esperimentu editorialei jarraituz, Éditions du livrek printzipio argi bat defendatzen du: liburuaren forma da bere edukia.

Alexandre Chaize

Argitaletxe Mundua
Alexandre Chaize

Antonio Garrido

Argitaletxe Mundua
Valladolid

Antonio Garrido koordinatzailea eta sortzaileetako bat da, Asalto Graficako Cinta Arribasekin batera, urtero Patio Herreriano diseinu independentearen epizentro bihurtzen duen ilustrazio eta autoedizio azoka. Aldi berean, hausnarketarako eta eztabaidarako espazio intimoago baten sortzailea da, "Los diálogos del sr. Bolitxe ". Topaketa ziklo honek komikiko pertsona garrantzitsuak biltzen ditu, formatu hurbil eta lasaian.

Kultura-kudeatzaile moduan, Ediciones T&T argitaletxeko editore lanetan burutu zuen, Luis Madorránekin batera. Argitaletxeak, fantasia, beldurra eta zientzia-fikzioa lantzen ditu, eta proposamen arriskutsu eta pertsonalak ekoiztuz.

Antonio Garrido

Argitaletxe Mundua
Valladolid
Antonio Garrido

Ata Lasalle

Argitaletxe Mundua

"Ata", Juan Lasalleren ezizena da, 15 urtez hainbat publizista eta komikigile lanak egin ditu, eta zeregin horri eutsi dio gaur egun arte. Jaiotzez santanderinoa eta Arabako komikiaren protagonista ezagunenetakoa. 2008an Llubí (Mallorca) herrira joan zen familiarekin bizitzera, eta handik jarraitu zuen TMEOn hileroko lankidetzarekin. Umore basatiko binetak ere argitaratu ditu El Jueves edo Mongolia aldizkarietan, eta ilustrazioak egin zituen GQ, Visual edo Calñamo aldizkarietarako. 2012. urtean Autsaider Comics argitaletxea sortu zuen, non, erdi rollo underground komikiez gain, narratiba eta saiakera pixka bat ere argitaratzen duen, bere tebeoen bide beretik doana, apartekoak, bakarrak, kafreak edo sofistikatuak, ezberdin pentsatzeko gonbita egiten dutenak eta, horrexegatik hain zuzen ere, beste inork argitaratu nahi ez dituenak.

Ata Lasalle

Argitaletxe Mundua
Ata Lasalle

Begoña Cubería

Argitaletxe Mundua

Another Press, 2016an Begoña Cubería eta Itxaso Lafuentek hasi zuten proiektua da. Euskal Herriko lehen risografia estudioa da. Risografia inprimaketako zerbitzua eskaintzen dute, esperimentazioa lantzen dute, eta tailerrak edo prestakuntzak ematen dituzte Munduaren amaieratik gogora dezaketena baino gehiagotan bizirik irten ondoren, eta atzean su itzali kontaezinak dituztela, esan dezakete marroiak argitzen adituak direla. 2023tik aurrera, proiektu grafikoak editatzen dituzte, dardara eragiten dietenak. Izugarri gustatzen zaie kultura (riso) grafikoa zabaltzea eta istorioak kontatzen, emozioak transmititzen eta munduarekin konektatzen duten artistei laguntzea.

Begoña Cubería

Argitaletxe Mundua
Begoña Cubería

Casper Clausen

Sektore Paraleloak

Casper Clausen, Danimarkako musikaria, Efterklang talde ospetsuaren eta Liima alboko proiektuaren liderra, «Better Way» bakarkako lehen albuma aurkeztu du. Bakarkako lehen abentura honetan, musika asmamenaren eta esplorazioaren zentzu berri bat erakusten du, formatu, genero eta helburu kolektiboen murrizketarik gabe. Album kaleidoskopiko bat aurkezten du, lur berrietan zehar bidaiatzen duena, testura trinkoak eta soinu zurrunbiloak bihurrituz bi alfa eta omegen istorioetan: Alienazioa eta Maitasuna.

Casper Clausen

Sektore Paraleloak
Casper Clausen

Chris Haughton

Sektore Paraleloak

Chris haurrentzako liburuen diseinatzailea eta egilea da. 18 urte daramatza ilustratzaile autonomo moduan lanean. Bidezko merkataritzarekiko zuen interesak irabazi-asmorik gabeko hainbat proiektutan parte hartzera bultzatu zuen, eta, 2007an, Time aldizkariaren DESIGN 100 zerrendan sartu zuten People Tree-rentzat egin duen diseinu-lanagatik. Geroztik, haurrentzako liburuak idazten ere hasi da. Bere lehen liburua, A BIT LOST, 35 hizkuntzatara itzuli da eta 12 herrialdetan irabazi ditu sariak, Dutch Picture Book of the Year barne. OH EZ GEORGE! 2012an jarri zen salgai. SHH! We have a plan in 2014, Goodnight Everyone (2016), Don 't Worry, Little Crab (2019), Maybe (2021) eta Well Done, Mummy Penguin (2022). Bere lehen aplikazioa, HAT MONKEY, 2014ko irailean merkaturatu zen. LITTLE EARTH errealitate birtualeko bere esperientzia 2017an atera zen. 2010/2011 urtean Nepalen bizi zen bitartean, Pecha Kucha Kathmandu Sujan Chitrakarrekin batera sortu zuen. 2012an, NODE sortu zuen, Nepalen egoitza duen bidezko merkataritzako enpresa sozial bat, Akshay Sthapitekin batera. 2012an, erakusketa bat eta bilduma bat egin zuten Londresko DESIGN MUSEUM-entzat, edizio mugatuko 18 alfonbra saldu zituzten Design Museum-en dendaren bidez.

Chris Haughton

Sektore Paraleloak
Chris Haughton