Skip to main content

Ilustrazio Mundua

ILUSTRAZIOAREN MUNDUko hitzaldiak- Japonia

Para visualizar el contenido de este vídeo, hay que estar logeado o comprar la entrada.

logotipo cartel

Hizlariak

Tokio

Yoshiko Hada

Japoniako ilustratzaile independentea,Tokion bizi da. Bere lanik komertzialena aldizkarietan, telebista programetan, musika CDen azaletan eta beste hedabide batzuetan erabili da. Bere ilustrazioak 2021ean erakutsi dira Boloniako "ILLUSTRATORS EXHIBITION" Haur Liburuen Azokan, eta 2018an aukeratu zuten Portugalgo "ILUSTRARTE" ilustrazio biurtekoan, eta beste sari asko jaso zituen, hala nola TIS Lehiaketa (Tokyo Illustrators Society), "The Choice" edo Note Exhibition Competition lehiaketako Epaimahaiaren Saria.

Chiba

Kiyoko Matsuoka

Kiyoko Matsuoka 1986ko Itabashi Art Museum-eko komisarioa da 1986tik. 1989an, Japoniako Boloniako Ilustratzaileen Erakusketaren ardura hartu zuen, eta ordutik BCBFrekin kolaboratzen du. Kiyoko liburu ilustratuen artistei buruzko hainbat erakusketaren komisarioa izan zen, hala nola Leo Lionni, Dick Bruna, Bruno Munari eta Tara Books. Hainbat ekitaldi eta tailer antolatu ditu artista gazteentzat liburu ilustratuak sortzeko. Gaur egun, Itabashiko Arte Museoko zuzendaria, erakusketa askoren epaimahaikide izan da, hala nola BIB erakusketa eta Boloniako ilustratzaileen erakusketa. IBBYko EEko kide izan zen 2010etik 2014ra.

Durango

Iraia Okina

Iraia Okina (1980, Durango) Arte Ederretako ikasketak egiten ari nintzela, albumak ilustratzen aritu nintzen hainbat argitaletxetarako eta 2006tik, sortu egiten du soil-soilik. Nire lanak kartel, aldizkari eta liburuetan ikus daitezke. Erakusketa askotan hartu dut parte, Euskadiko II. Etxepare Beka irabazi nuen eta finalista izan nintzen 2009ko eta 2010eko Euskadi Sarietan. Nazioartean, Fine Work Price aipamena jaso nuen 2010ean Japoniako Ilustratzaileen Elkartearen nazioarteko lehiaketan, eta Urrezko Plaka, berriz, 2013ko Bratislavako Ilustrazio Bienalean. Nire lanak Japoniako erakusketa ibiltari baterako aukeratuak izan ziren 2015ean eta 2016an. 2017an, Antxiñe Mendizabalek idatzitako «Emakume Burugabea» proiektuarekin, Eusko Jaurlaritzak ematen duen album ilustratuen sorkuntza grafikorako dirulaguntza jaso nuen. Azken urteetan hainbat ikus entzunezko proiektutan hartu dut parte, escenografia eta serie baterako irudiak eginez.