Conferencias MUNDO ILUSTRACIÓN – Japón

Es una ilustradora independiente japonesa con sede en Tokio. Su trabajo más comercial se ha utilizado en revistas, programas de televisión, portadas de CD de música y otros medios. Sus ilustraciones han sido expuestas en 2021 en la Feria del Libro Infantil de Bolonia "ILLUSTRATORS EXHIBITION" y ha sido seleccionada en 2018 en la bienal de ilustración "ILUSTRARTE" en Portugal, y recibió muchos otros premios como el Concurso TIS (Tokyo Illustrators Society), "The Choice" o el Premio del Jurado del Concurso de Note Exhibition Competition.

Kiyoko Matsuoka se graduó en la Universidad de Arte y Diseño Joshibi, con especialización en Historia del Arte y posteriormente con una Maestría en Historia de la Educación Artística de la Universidad de Chiba en Japón. Desde 1986 es curadora del Museo de Arte de Itabashi. En 1989, asumió la responsabilidad de la Exposición de Ilustradores de Bolonia en Japón y desde entonces colabora con el BCBF. Kiyoko fue comisaria de varias exposiciones sobre artistas de libros ilustrados, como Leo Lionni, Dick Bruna, Bruno Munari y Tara Books. Ha organizado diversos eventos y talleres para jóvenes artistas en la creación de libros ilustrados. Actualmente directora del Museo de Arte de Itabashi, ha sido jurado de numerosas exposiciones, como la exposición BIB y la exposición de ilustradores de Bolonia. Fue miembro del CE de IBBY de 2010 a 2014.

Iraia Okina (1980, Durango) Después de compatibilizar los estudios de Bellas Artes con la enseñanza y la ilustración de álbumes para varias editoriales, desde 2006, me dedico de forma exclusiva al ámbito creativo. Durante mi trayectoria he ganado concursos en Euskadi, como la II Beca Etxepare y he sido finalista de los Premios Euskadi en varias ocasiones. A nivel internacional, fui objeto de mención en el concurso internacional de la Asociación de ilustradores de Japón en 2010, (Fine Work Price), además de ser Placa de oro en la Bienal de ilustración de Bratislava 2013. He participado en numerosas exposiciones, siendo mi trabajo elegido para una exposición itinerante en Japón los años 2015-2016. En 2017 con el proyecto “Emakume Burugabea” escrito por Antxiñe Mendizabal, fui reconocida con la subvención a la creación gráfica del álbum ilustrado del Gobierno Vasco. Los últimos años también he colaborado con varias productoras audiovisuales, con imágenes destinadas a la escenografía.