Soy Michelle Redon, ilustradora y animadora chilena radicada en Valencia, con estudios en cine e ilustración editorial. Hace cerca de nueve años trabajo en animación 2D y diseño de personajes, como directora y en desarrollo artístico, y en paralelo hago cómic y fanzine desde lo social y lo cotidiano. Actualmente trabajo en Fogón, una novela gráfica de autor sobre un grupo de niñas scout que viajan al sur de Chile.
____________
I'm Michelle Redon, a Chilean illustrator and animator based in Valencia, Spain, with studies in film and editorial illustration. For about nine years I've worked in 2D animation and character design, as a director and in art development, while making comics and fanzines from a social, everyday perspective. I'm currently working on Fogón, an author-driven graphic novel about a group of girl scouts who travel to the south of Chile.