Skip to main content

Hizlariak 2026

Irudikak bere hamargarren edizioa ospatuko du 2026ko urriaren 22tik 24ra Gasteizen. Hiru egunez, ilustrazioa izango da gure elkargunea. Ilustrazioaren, argitalpenaren eta sektore paraleloetako sortzaile eta eragileek parte hartuko dute nazioarteko topaketa honetan.

Lehenengo konfimatutako hizlarien profilak kontsulta ditzakezue. Laster iragarriko ditugu izen gehiago. Informazio eta nobedade guztiak gure webgunean eta sare sozialetan izango dituzue.

Irudikan ikusiko dugu elkar!

Llamp Edicions

Argitaletxe Mundua
Catalunya

Llamp Edicions Bartzelonako argitaletxe independentea da. Gure katalogoa askotarikoa da, eta bertan sartzen dira diziplinak gurutzatzen dituzten eta intuiziotik edo berezko keinuetatik sortzen diren praktika artistikoak.

Artistek egindako topaketen bitartez, esperimentazioari esker, arreta handiz landutako liburuak. Prozesu osoa aholkatzen dugu eta proiektuak sustatzen ditugu edizio zaindu baten bidez. Gainera, tokiko elkarte-ehunarekin lankidetzan aritzen gara, argitalpenak artisau-ekoizpeneko sistemekin gauzatuz.

Llamp Edicions

Argitaletxe Mundua
Catalunya
Jordi Oms

Maria Luque

Ilustrazio Mundua
Argentina

Maria Luque Rosarion jaio zen eta Buenos Airesen bizi da. 2005etik, Argentinako, Txileko eta Peruko museo eta galerietan erakusten ditu bere lanak. Mexiko eta Espainia. Ilustratzaile editoriala da eta koordinatzen du tailerrak. La mano del pintor "eleberriaren egilea da. Cándido López (Sigilo, 2016), "Etxe gardena" (Seigarren solairua, Saria Hiri Iberoamerikarrak), "Aparra" (Galeria editoriala, 2018), "Pintoreen albisteak" (Sigilo, 2019), "Bihotz geometrikoa"
 Sigilo, 2022) eta Budín del cielo (Sigilo, 2025). 2022an, Konex saria, Umore eta Komikietako merezimenduaren diploma.

Maria Luque

Ilustrazio Mundua
Argentina
MARIA LUQUE (ARGENTINA)

Mariana Mendía

Argitaletxe Mundua
México

Mariana Mendiak letra hispanikoak ikasi zituen Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoan. Duela hogeita hamar urtetik hona, askotariko argitalpen-proiektuetan parte hartu du; hala ere, bere lana pixkanaka irudidun argitalpenen garapenean oinarritu da, bereziki, haur eta gazteentzako literatura-lanen garapenean. Editore gisa kolaboratu du Fondo de Cultura Económica, Universidad Nacional Autónoma de México, Editorial Santillana eta Ediciones Castillo Macmillan argitaletxeentzat, Mexikoko hezkuntza eta literatura sektoreko zigilu garrantzitsuenetako bat, non Haur eta Gazte Literaturako gerente gisa aritu zen.

Mariana Mendía

Argitaletxe Mundua
México
Mariana Mendía

MEDIA VACA

Argitaletxe Mundua
C. Valencià

Begoña Lobo eta Vicente Ferrer 1998tik, Media Vaca argitaletxea sortu zutenetik, adin guztietako irakurleei zuzendutako liburu oso ilustratuak asmatzen aritzen dira. Argitaratzen dutenaren zati handi bat umorearekin, poesiarekin eta kultura herrikoia animatzen duen misterioarekin lotuta dago. Garai guztietan publiko zabalenarekin eta ezezagunenarekin komunikazioa bilatu duten artista grafikoen lanaren zordun sentitzen dira.

MEDIA VACA

Argitaletxe Mundua
C. Valencià
Begoña Lobo y Vicente Ferrer

Sandra Garayoa

Sektore Paraleloak
Euskadi

Ilustratzailea eta diseinatzailea da. Egun, haur eta gazte literaturan eta narraziogintzan murgilduta dago. Lehenengo esparruari dagokionez, hainbat lan ditu argitaratuak: “Hanka, moko eta buztan”(Ikaselkar, 2021) eta “Lorerik Gorriena” (Pamiela, 2020). Azken lana, berriz, “Hodeien gaineko aldean” (Txalaparta eta Bang Ediciones, 2022-2023) komiki proiektua izan da.

Sari eta aipamen ugari jaso ditu azken urteetan. Gudalajarako nazioarteko liburu azokak antolatzen duen Iberoamérica Ilustra katalogoan hautatua izan da (2022an eta 2021). Egile saria (2022), Etxepare saria (2020) eta Irudika (2020) ohorezko aipamen berezia jaso ditu, besteak beste.

Sandra Garayoa

Sektore Paraleloak
Euskadi
Sandra Garayoa

Shereen Quttaineh

Ilustrazio Mundua
Palestina

Artez inguratuta hazi zen, aukera ugariz beteriko etxe batean: akrilikoak, olioak eta akuarelak, buztina, artilezko pilak, oihalezko pilak eta koloretako harizko gurdiak. Poztu egiten zuen estanpatuak eta testurak behatzeak, eta beti amaren (eta josteko makinaren) materialak «maileguan hartzen» zituen, barruan zeraman sortzailea askatu eta sortzeko poza partekatzeko gogoz. Haren «Flora palestinar debekatua» proiektuak bizia hartzen du hariaren eta estalkiaren bidez; puntu bakoitza okupaziopean errotuta mantentzearen oroimenaren, erresilientziaren eta matxinada sotilaren testigantza da.

Shereen Quttaineh

Ilustrazio Mundua
Palestina
Shereen Quttaineh

Silitia

Sektore Paraleloak
Euskadi

Silitia bikote bizkaitar sailkaezina da, Ibai Silicatok (Lekeitio, 1997) eta Xabier Barrutiak (Bilbo, 1999) osatua, non beraiek brioche pop gisa definitzen duten musikak, eszenaratzeak eta asmo artistikoak pisu orekatua duten. Estiloen arabera galdetzen badiezu, punky-funky-elektro-euskal-rock abestiak egiten dituztela esango dizute, baina, batez ere, Silitia proiektu poliedrikoa da, etengabeko bilakaeran dagoena eta bere urrats bakoitzean harritzen dena.

Silitia

Sektore Paraleloak
Euskadi
SILITIA (EUSKADI)

Stéphane Tsapis

Sektore Paraleloak
Suiza

Stéphane Tsapis bidaiari amorratua da, konpositore eta piano-jole, beti zubiak eraiki ditu bere sustrai mediterraneoen eta Paris multikulturalaren artean, nazioartean sartzeko atea eta hazi zen kulturen arragoa.

2015ean, hirukotea osatu zuen Marc Buronfosse eta Arnaud Biscayrekin. Ordutik, birak egin dituzte Errumanian, Grezian, Kolonbian, Japonian, Mexikon eta Tayikistanen, «Border Lines» albumarekin, Frantziara noizbehinka egindako bisitaren bat ahaztu gabe.

Kaïmaki taldeko buru moduan, Stéphane Tsapisek «Mataroa» albuma sortu zuen, hitz egindako hitzaren erakusleihoa, zehazki, bere aitaren ahotsa, gerra zibilak eragindako greziar herriaren nahitaezko erbestea kontatzen zuena. «Le Tsapis Volant» albumarekin («Tsapis hegalaria», frantsesezko «tapis volant» hitz-jokoa, «alfonbra magikoa» esan nahi duena), ekialdeko pianoaren ahots berezia fusionatzea zen helburua, soinu paregabea sortzen duen musika-tresna berezia, jatorri askotako ahots femeninoekin. Iragan hurbileko kolaborazio artistikoak biltzen zituen atzera begirako musikala sortu zen.

Stéphane Tsapis

Sektore Paraleloak
Suiza
Stéphane Tsapis