Skip to main content

Hizlariak 2026

Irudikak bere hamargarren edizioa ospatuko du 2026ko urriaren 22tik 24ra Gasteizen. Hiru egunez, ilustrazioa izango da gure elkargunea. Ilustrazioaren, argitalpenaren eta sektore paraleloetako sortzaile eta eragileek parte hartuko dute nazioarteko topaketa honetan.

Lehenengo konfimatutako hizlarien profilak kontsulta ditzakezue. Laster iragarriko ditugu izen gehiago. Informazio eta nobedade guztiak gure webgunean eta sare sozialetan izango dituzue.

Irudikan ikusiko dugu elkar!

Issa Watanabe

Ilustrazio Mundua
Perú

Liman jaio zen, Perun. Bere liburu ilustratuak
20 hizkuntzatara itzulita, eta horietako batzuek 25 edizio dituzte orain arte. Besteak beste, New Yorken, Berlinen, Erroman, Taiwanen, Tokion, Washingtonen, Madrilen, Frankfurten eta Vienan erakutsi du bere lana.
Egile gisa, Haur eta Gazte Literaturako sari garrantzitsuenetako batzuk jaso ditu, hala nola Bologna Regazzi Awards 2024; Gran Prix Sorcières 2020, Libreter 2020, BIBF Ananas International Illustration Exhibition 2021, Zlata Hruska 2021, A la Orilla del Viento, The White Ravens 2020 eta 2024.
DPictus 2020 eta 2024, besteak beste.

Issa Watanabe

Ilustrazio Mundua
Perú
ISSA WATANABE (PERÚ)

JECKYLL&JILL

Argitaletxe Mundua
Huesca

Víctor Gomollón (Zaragoza, 1971). Bizitza erdia baino gehiago darama liburuaren industrian. Argitalpen-diseinatzailea. Jekyll & Jill zuzentzen du, narratiba eta saiakera argitaletxe txiki bat.

JECKYLL&JILL

Argitaletxe Mundua
Huesca
Victor Gomollón

Jesús Cisneros

Ilustrazio Mundua
Aragón

Artearen historia eta ilustrazioa ikasi zituen Zaragozan. Marrazketa eta pintura lantzen ditu, aretoko obraren eta ilustrazioaren arteko gurutzaketak aztertuz. Bere lan-metodologiak sorkuntza-prozesua lehenesten du, ikerkuntzatik, intuiziotik eta esperimentaziotik abiatuta, ekoizpenaren funtsezko ardatz gisa. Urteetan zehar, hainbat gai jorratu ditu bere obrak, baina naturarekin eta eszenaratzeko era desberdinekin lotutakoak beti egon dira presente. Argitalpen-enkarguez eta irakaskuntzaz gain, akademiaren barruan eta kanpoan, koaderno eta proiektu pertsonaletan egindako lana laborategi estetiko eta sentikor bihurtu da. Arte herrikoi eta ez mendebaldarrak eta XX. mendeko abangoardiek elikatuta, bere marrazkiek berezkotasunaren indarra eta irudimenaren intentsitatea dituzte.

Jesús Cisneros

Ilustrazio Mundua
Aragón
Jesús Cisneros

JOKER

Argitaletxe Mundua
Euskadi

Fernando Tarancón kazetaritzan lizentziaduna da UPV/EHUn, baina 1994az geroztik ari da liburu-saltzaile lanetan, Bilboko Santutxu auzoan JOKER liburu-dendak lehen aldiz ireki zuenetik. Hastapen apaletatik, Jokerrek bi ardatz nagusi izan ditu: komikia eta jokoen mundua. 2014tik, bi espazio horiek 300 m2 baino gehiagoko azaleran bateratzen ditu, Euskalduna kaleko 7. zenbakian. Bertan, hitzaldiak, prestakuntzak eta gainerako kultur jarduerak antolatzen ditu.

JOKER

Argitaletxe Mundua
Euskadi
Fernando Tarancón

La pera ediciones

Argitaletxe Mundua
Euskadi

La Pera Ediciones sormen-estudio bat da, eta
Paula García eta Bernardo Merino, eskuz egindako ekoizpen txiki inprimatuetan espezializatua. Bere argitalpenak eta lankidetzan egindako argitalpen-proiektuak garatzen ditu, eta liburu independenteak editatzeko plataforma gisa funtzionatzen du.
La Pera Ediciones-en lana ikerketa bisualean, edizioaren muga material eta formalen esplorazioan eta eskuzko prozesuetan oinarritzen da.
Udare Edizioak autoedizioak, fanzineek eta liburuek objektu gisa duten interes partekatutik sortu zen, argitalpen bakoitza pieza zaindu eta berezi gisa ulertuz.
 

La pera ediciones

Argitaletxe Mundua
Euskadi
LA PERA EDICIONES (EUSKADI)

Le Dernier Cri

Argitaletxe Mundua
Francia

Pakito Bolino artista underground frantziarra da, Marseillan egoitza duen Le Dernier Cri argitaletxe independentearen editore eta sortzaileetako bat. 1990eko hamarkadaren hasieratik, Le Dernier Crik nazioarteko aintzatespena lortu du grabatuaren, artista-liburuen eta edizio serigrafikoen ikuspegi erradikalagatik.

Bere liburuak eta grabatuak kolore biziengatik, geruzetako ehundurengatik eta ukipen-presentziagatik dira ezagunak. Bere ekoizpen artistiko pertsonalaz gain, Le Dernier Cri-rekin egin duen lan kuratoriala eta editoriala oso garrantzitsua izan da nazioarteko artista underground-ei laguntzeko eta praktika grafiko esperimentalen sare globala sustatzeko.

Le Dernier Cri

Argitaletxe Mundua
Francia
Pakito Bolino

Leonard Marcus

Argitaletxe Mundua
EEUU

Leonard S. Marcus haurrentzako liburuei eta liburu horiek sortzen dituzten pertsonei buruzko munduko idazle nagusietako bat da. Margaret Wise Brown: Awakened by the Moon, Dear Genius: The Letters of Ursula Nordstrom, Golden Legacy: The Story of Golden Books liburuaren egilea, eta 20 liburu baino gehiagoenn egilea da, You Can’t Say That berriena barne! .Gazteentzako idazleak zentsuraz, adierazpen libreaz eta kontatu behar dituzten istorioez mintzo dira. Leonardek maiz idatzi du New York Times Book Review aldizkarirako, irratian eta telebistan komentarista izan da ere.

Eric Carle Museoaren fideikomisodun fundatzaileetako bat da eta Astra argitaletxeko editore nagusia da. Bertan, mundu osoko irakurle gazteentzako liburu ilustratuak eta poesia bildumak argitaratzen ditu. Leonard Brooklynen (New York) bizi da.

Leonard Marcus

Argitaletxe Mundua
EEUU
Leonard Marcus

Libri Finti Clandestini

Argitaletxe Mundua
Italia

Libri Finti Clandestini kolektibo kosmopolita da, bere lana eta ikerketa artista-liburuei buruz oinarritzen ditu. Artxibo zaharretan, paper-fabriketan eta tailerretan paperezko materialak bilatuz, eta etorkizuneko proiektuetarako aurkitutako materiala katalogatzeko kamera, telefono eta eskaner eramangarriekin abandonatutako fabrikak arakatuz, helburua liburuak sortzea da (eskuz koadernatuta, banaka zenbakituta), erabiltzeko eta marrazteko prest (koadernoak, sketchbookak), pop-up liburuak tirada mugatuetan (50, 100 ale), fanzineak eta ale bakarrak, artistekin kolaborazioak, betiere "esperimentazioa" lelopean.

Libri Finti Clandestini

Argitaletxe Mundua
Italia
Libri Finti Clandestini