LE PIANO ORIENTAL

La ilustradora y dibujante de cómics Zeina Abirached nació en la capital de Líbano, Beirut, en 1981. Estudió Bellas Artes en la especialidad de Grafismo en Líbano y Animación en la Escuela Nacional de Artes Decorativas de París, donde se mudó en 2004.
En 2006 publicó su primer libro ilustrado, un cuento infantil que adaptaba el corto Mouton, que ella misma había dirigido. Poco después verían la luz sus dos primeros cómics, Beyrouth Catharsis y 38, rue Youssef Semaani, de gran éxito en Francia.
En España, y a nivel internacional, se dio a conocer con El juego de las golondrinas, una obra que fue señalada en el Festival de Angulema como uno de los mejores trabajos de 2007. En 2015 vuelve a destacar en el Festival de Angulema con El piano oriental, por cuyo trabajo recogió en premio Phénix 2016.
Compagina su trabajo de escritora y dibujante de cómics con el de ilustradora, y se ha encargado de importantes encargos para carteles de festivales o portadas de libros, entre otros.

Stéphane Tsapis es un apasionado viajero, compositor y pianista que siempre ha tendido puentes entre sus raíces mediterráneas y el París multicultural, esa puerta de entrada internacional y crisol de culturas en el que creció.

En 2015, formó un trío con Marc Buronfosse y Arnaud Biscay. Desde entonces, han realizado giras por lugares tan variados como Rumanía, Grecia, Colombia, Japón, México y Tayikistán con su álbum «Border Lines», sin olvidar alguna visita ocasional a Francia.

Como líder del grupo Kaïmaki, Stéphane Tsapis produjo el álbum «Mataroa» como escaparate de la palabra hablada, concretamente la voz de su propio padre relatando el exilio forzoso del pueblo griego provocado por la guerra civil. Con su álbum «Le Tsapis Volant» («El Tsapis volador», un juego de palabras con el francés «tapis volant», que significa «alfombra mágica»), el objetivo era fusionar la voz particular del piano oriental, un instrumento musical singular que produce un sonido único, con voces femeninas de muy diversos orígenes. Se concibió como una retrospectiva musical que recogía sus colaboraciones artísticas del pasado reciente.